Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tú no vienes, yo voy.
why don’t you shoot him?”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu no estas
if you're not here i die
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no quieres.
si tu no quieres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas aqui
if you are not here
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. si tu no estas
15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas, a donde voy a dar,
me, to kill it, insanity!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas mi vida,
but if i had you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estás aquí, sabrás
it's not what i did,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estás dispuesto para ello, yo sí lo estoy.
if you are not prepared to do it, i am prepared to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas ya no se estar
it won't do you no good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no dabas, rescatame de la nada
but it's not for me, baby it's all for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo seguir si tu no estas aqui,
no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que darte mi amor si tu no lo valoras
why give you my love if you do not value it?
Última atualização: 2013-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no se irá si tu no quieres que se vaya.
tom won't go away if you don't want him to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no tienes el concepto, no lo percibirás.
if you don’t have the concept, you will not perceive it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni siquiera si un no viene . dile si a tu no!!!
even if a no comes….say yes to your no!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oscar gracias por tu amistad tu no te acurdaras de mi yo si soy hermana fatima un saludo
oscar thank you for your friendship you will not remember me if i am sister fatima a greeting
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no podemos trabajar en la cabeza si tu no cambias el corazn!"
we can't work on the head unless you change the heart!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y si tu no .si suena increíble, que justo lo trates. experimenta con la ciencia del bhakti.
and if you don’t…if it sounds unbelievable, than just try it. experiment with the science of bhakti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ms) por supuesto, si tu no me crees mira al equipo de venezuela.
ms) of course, if you do not believe me look at team venezuela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: