Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por ser hermosa.
via become gorgeous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere ser hermosa.
it did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella deseaba ser hermosa.
she wished to be beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ser cool.
it’s being cool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una mujer debe ser hermosa y despiadada
a woman should be pretty and ruthless
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ser conformista.
it’s being conformist.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que es ser cómo
very well what it’s like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amar es ser un don.
to love means to be a gift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es ser optimista?
is it to be optimistic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi meta es ser feliz.
my goal is to be happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eso es ser oportuno!
that is timing!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es ser menos que completo.
it is having mixed motives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estar vivo, es ser acogedor.
to be alive is to be welcoming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moverse diferente es ser diferente.
moving different is being different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡lo inteligente es ser flexible!
be clever, be flexible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ser alguien es ser alguien solo.
"to be someone is to be someone alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jimmy: ¡eso es ser consciente!
jimmy: that's aware!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser 100% vulnerable es ser 100% invulnerable
to be 100% vulnerable is to be 100% invulnerable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes desarrollar una "mentalidad de tiburón" si tu objetivo es ser el mejor jugador que puedas ser.
you want to develop shark-like mentality if your goal is to be the best player you can be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
necesariamente ser hermosos/as
not necessarily means to be beautiful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: