Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si vienes desde:
if you com from :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime si vienes o voy
tell me if you're coming or not
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vienes del norte ...
coming from the north ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aver si vienes por españa
is the weather there
Última atualização: 2015-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vienes otra vez a mí,
life, if you come at me again,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vienes desde el aeropuerto,
if you come from the airport,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david le dijo: si vienes conmigo, vas a serme una carga.
david said to him, "if you go with me, you will be a burden to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo animamos. si, vienes cerca.
we encourage it. yes, you come near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
33 david le dijo: «si vienes conmigo, me serás una carga.
33 david said to him, if you go on with me, you will be a trouble to me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces david le dijo: --si vienes conmigo, me serás una carga
unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideal si vienes en transporte público.
ideal if you come by public transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño: si vienes, ¡te esperamos!
the young boy: if you come we will look forward to it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vienes del sur de intiwatana, encontrarás un altar
if you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos divertido y muy curioso si vienes de otro país.
we are funny and very curious if you come from an other country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se puede llegar por tierra si vienes desde argentina.
you can come by land through argentina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vienes de mí, ¿por qué no sabes telugu? .
if you are from me, why don’t you know telugu?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vienes de avilés, gijon, oviedo y oriente de asturias
if you come from aviles, gijon, oviedo and east of asturias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si viene como miembro del cndd, eso no tiene nada que ver conmigo.
if he is coming as a member of cndd it has nothing to do with me.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transporte si vienes desde el aeropuerto, recomendamos usar nuestro propio conductor.
transportation if you come from the airport, we highly recommend to use our own driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si viene por tren
if you arrive by train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: