Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que haces trabajas
if you are a very handsome indian
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que haces ?
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien y que haces
well and what do you do
Última atualização: 2016-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y que haces mi vida
i enjoy your company
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que haces de bueno
and what good do you do
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
me alegro amor y que haces ?
i love and i'm glad you're doing?
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces que es lo que haces? tu trabajas o no para esa persona?
so what do you do? an island and resort worth millions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tener una experiencia de vida en comunidad mientras trabajas o estudias
to have an experience of living in community while you work or study
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dragón: si, ¿y que otra cosa miras?
dragon: yes, and what else do you see?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocimientos fácticos y teóricos en contextos amplios en un campo de trabajo o estudio concreto
factual and theoretical knowledge in broad contexts within a field of work or study
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asunción de responsabilidades en lo que respecta a la realización de tareas en actividades de trabajo o estudio
take responsibility for completion of tasks in work or study
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el balcón es amplio y es el lugar perfecto para relajarse después de un día de trabajo o estudio.
the balcony is big and the perfect place to relax .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> trabajo o estudio bajo supervisión
> work or study under direct supervi-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acervo de hechos, principios, teorías y prácticas relacionados con un campo de trabajo o estudio concreto.
knowledge is the body of facts, principles, theories and practices that is related to a field of work or study.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asunción de responsabilidades para realizar tareas en actividades de trabajo o estudio
take responsibility for completion of tasks in work or study
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al permitir su acceso a ellas por internet, los ciudadanos europeos pueden consultar dichas colecciones y reutilizarlas para fines recreativos y por motivos de trabajo o estudios.
when made accessible on the internet, these collections can be consulted and re-used by europe’s citizens for leisure, work or studies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente, el 69% de los reclusos trabaja o estudia.
currently, 69% of the inmates either work or study.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autogestión conforme a consignas definidas en contextos de trabajo o estudio generalmente previsibles, pero que podrían cambiar
exercise self-management within the guidelines of work or study contexts that are usually predictable, but are subject to change
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, todo funcionario puede solicitar una licencia sin sueldo para acompañar a su cónyuge al extranjero por motivos de trabajo o estudio.
in addition, an officer can apply for no-pay leave to accompany his/her spouse who is on overseas duty or study.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cambio del lugar de residencia, trabajo o estudio de una persona;
changing of a person's place of residence, work or school
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: