Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si bro yo te aviso
if i warn you
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te aviso
i notice
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo te aviso manana
i notice tomorrow
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya casi.
ya casi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ya casi.
shit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya casi algo
i just happened to greet
Última atualização: 2014-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok te aviso cuando esté ahi
what time can i stop by
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya casi salgo
almost i go to work
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es la última vez que te aviso.
i'm warning you for the last time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te aviso apenas llegue a mi casa
well, do you mind giving lift to me?
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ya casi amanece.
– it’s nearly dawn.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ya casi llega!
almost there!
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dale cuando voy te aviso y nos vemos
when i give you notice and see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te aviso para que no pases pormi perdon
ya boy on the way
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi te cuesta la vida.
you almost paid for that with your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya casi terminas, ethan.
yöu’re almost there, ethan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ya casi hemos terminado!
nearly finished!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la competición es tan intensa que casi te supera.
the competition on the race course is almost unfathomable it is so intense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es como si ya casi no hubiera interseccin alguna entre la ue y sus capitales nacionales.
it is as if there is almost no intersection between the eu and its national capitals anymore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo si ya casi es el momento de la próxima dosis, sáltese la dosis olvidada.
however if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: