Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- si, ya lo creo
“so what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hize
i did it
Última atualização: 2016-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, ya lo tenemos.
sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, pero si ya lo hice.
i escaped already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya lo está.
jim. wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ya lo creo.
– is he here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡si ya lo sabes, úsalo!
if you’ve got it, use it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya lo arreglaré.
i’ll arrange it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-ya lo estoy.
all right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ya lo está ¿cómo se aplica?
and if so, how did it operate?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ya lo sabes, ¿cuáles son?
if so, what made you choose those features?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡ya lo tengo!-.
- ¡ya lo tengo!-.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–si, ya lo conocerás pasado mañana.
"yes, you'll meet him the day after tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. ¿qué haremos si ya lo saben?
4. what will we do if they already know it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué preguntas si ya lo sabes todo?
why are you asking if you know it all?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo hágalo, y si ya lo está haciendo, súbalo.
just do it, and if you're already doing it, turn it up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ya lo has hecho, haz click en "ok".
click on the "ok" button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si ya lo estás pensando, aquí ya deberías estar...
if you are thinking of making the leap, the change, the jump, this is the place to be…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era algo que ya siempre quería hacer y finalmente, lo hize.
this is something that i have always wanted to do and, it is finally coming true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, ya lo he leido y acepto términos y condiciones de reservación.
yes, i have read and agree to all terms and conditions of reservations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: