Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si yo supiera contar
if i knew how to count
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no hablo bien ingles
single i don't have children
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá supiera hablar francés tan bien como tom.
i wish that i could speak french as well as tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si yo supiera que hiba a tener
if i knew i had money coming,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes hablar bien
haha ok if
Última atualização: 2014-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo supiera todo lo que te he dao
i know it sounds crazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo supiera su dirección, le escribiría.
if i knew her address, i would write to her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella sabe hablar bien español.
she can speak spanish well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, no que yo supiera.
well, not to my knowledge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdon no se muy bien ingles
ok np
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
although, it is good if one can speak english well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo supiera la respuesta a la pregunta, te diría.
if i knew the answer to the question, i would tell you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdona pero no hablo muy bien ingles
tu ablas español?
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo supiera cómo usar un ordenador, tal vez me pagarían más.
if i knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toma tiempo hablar bien un idioma extranjero.
it takes time to speak a foreign language well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos querían que yo supiera de esta influencia.
they wanted me to know of this influence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo supiera de codificación, crearía mi propio sitio y no necesitaría de diy.
if i knew coding, i’d create my own site and wouldn’t need diy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. ¿a quién debo bendecir (hablar bien)?
who should i bless (speak well of)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso parece no hablar bien de lo mucho que ustedes saben.
it hurts your know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de los muertos solo se debe hablar bien. esta muerto, que bien.
one should not speak ill of the dead. he's dead, good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: