Você procurou por: sidero (Espanhol - Inglês)

sidero
sidero

lo con sidero una violación flagrante de los privilegios de esta asamblea.
the moment the question may arise, at any time, the de bate will be held.

lo con sidero poco atractivo, aunque hay personas a las que les gusta.
i find it disgusting but there are people who do like it.

estoy de acuerdo con la modulación de la prima y la con sidero una propuesta acertada.
i agree with the idea of modulating the premium and con­sider it a useful proposal.

con sidero que es conveniente que después de cinco años se examine cómo ha funcionado el programa.
coordinated action is needed with the member states, because awareness must be raised not only in the developing countries but also at home.

con sidero que la comisión debería dar respuesta a esta cuestión y actuar a la mayor brevedad posible.
even russia's signature - which mr pimenta was asking for -on a guarantee might be useless if it is mr zhirinovsky's signature which is on the document.

con sidero que ése es el gran debate que conmueve al mundo; y lo digo literalmente, sin exagerar.
mrs berès knows how interested i am in this problem, and i am always ready to meet her and any other members of the european parliament in order to continue the discussion on the proposal and the elements relating to them.

para concluir, señor presidente, estimados colegas, con sidero que la medida aceptada por la comisión es inaceptable.
in conclusion, mr president, ladies and gentlemen, i believe that the measure agreed to by the commission is unacceptable.

los daños provocados por el bloqueo a las empresas de la industria sidero-mecánica se valoran en 38.164 millones de dólares.
the losses incurred by companies in the steelworking industry as a result of the embargo are estimated at $38,164,000.

con sidero que nuestra política actual no debe aplicarse a costa de las generaciones futuras: debemos pagarla nosotros ¡no nuestros hijos!
in my view, our current poli­cy should not be applied at the expense of future generations ­ it must be paid for by us and not our children!

voreioanatoliko akro kritis: dionysades, elasa kai chersonisos sidero (akra mavrovouni-vai-akra plakos) kai thalassia zoni
voreioanatoliko akro kritis: dionysades, elasa kai chersonisos sidero (akra mavrovouni — vai — akra plakos) kai thalassia zoni

en la mitología griega, sidero (Σιδηρώ: "la de hierro") es la segunda esposa de salmoneo y madrastra de tiro.
in greek mythology, sidero (, "the iron one") was the second wife of salmoneus and stepmother of tyro.

veil (ldr). - (fr) señor presidente, señorías, con sidero que, de aquí a cien años, cuando los escolares
this is not to say that all the individual proposals are without merit. some are quite sensible.

* sider, t. 2001.
* sider, t. 2001.