Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siempre está en mi mente y en mi corazón.
she’s always on my mind and in my heart.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vives siempre en mi mente y corazón
you live always in my mind and heart
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente y en mi corazón para siempre
you are always on my mind and forever in my heart
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente, por siempre en mi corazón.
always on my mind, forever in my heart
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi corazón
always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente...
you are always on my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por siempre en mi mente
semper in mente mea,
Última atualização: 2013-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
11. siempre en mi mente
11. my strongest suit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi corazón siguiente
next always in my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre estarás en mi corazón...
u will always be in my heart..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre estás en mi corazón jk
you are always in my heart
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre en mi mente, en mi corazon ... con mi alma
always on my mind and heart
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu-estas siempre en mi mente
you are always in my mind
Última atualização: 2017-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, cuídate siempre en mi corazón
take care of my heart
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mente cuestiona y mi corazón sopesa tus caminos.
my mind questions and my heart ponders your ways.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡brasil, siempre primero en mi corazón!
brazil, always first in my heart!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este mensaje siempre vivió en mi corazón.
this message was always vivid in my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alimenta mi mente y mi alma.
marcus: it feeds my mind and my soul.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por siempre en mi corazón siempre en mi mente
forever in my heart
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cindy dijo: "siempre estás en mi mente."
cindy said: “you’re always on my mind.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível