Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por siempre juntos
together forever
Última atualização: 2016-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estaremos siempre juntos.
“we’ll stay together forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu y yo por siempre juntos mi amor-te amo
you and me together forever my love-love
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y estar siempre juntos en esto.
long as we’re together on this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ruta se determina siempre juntos!
the route is always determined together!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocimiento e ignorancia van siempre juntos
knowledge is always accompanied by ignorance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno con el otro y seguiremos siempre juntos
marc: one with the other and we will always be together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno sería que estuviésemos siempre juntos,
it would be so good if we were always together, together,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-espero que hayan permanecido siempre juntos.
"you have always kept together, i presume?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma: uno con el otro y seguiremos siempre juntos
marc: one with the other and we will always be together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre juntas
siempre juntas
Última atualização: 2014-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiquetas: novela, juntos, amor, luna
tags: romance, together, love, moon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por siempre juntas
together forever
Última atualização: 2015-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en aquellas tardes de octubre íbamos siempre juntos a la iglesia.
in those evenings of october we always went to church together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre juntas bajo el sol
always be the sunlight shining
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los timbales aparecen junto a las trompetas porque tocan siempre juntos.
the timpani are listed with the trumpets because they always play together.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me ames, tù y yo volaremos, uno con el otro y seguiremos siempre juntos
i do not count the time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocimiento e ignorancia van siempre juntos, porque no existe el conocimiento completo.
and knowledge is always accompanied by ignorance because there is no complete knowledge about anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu y yo siempre juntos cn altas u bajas rn nuestras vidas como padre e hija
you and i together always high cn u low rn our lives as father and daughter
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah! siempre junto a un café.
always with a hot cup of coffee...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: