Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
04. siempre me quedara (03:49)
04. rules (03:40)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me mira
every time she looks at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me cree.
she always believes me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me estáis
you’re always telling me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre me apoyaron.
i was always supported.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me suplicó que me quedara.
he begged me to stay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si solo me quedara un amigo
i want it to be you
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento como si me quedara atrás.
i am obviously talking about god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–gracias por dejar que me quedara.
'thanks for letting me stay.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-me dijo que me quedara, ¿recuerda?
- what does she do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que sería mejor que me quedara aquí.
i think i'd better stay here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te importaría si me quedara aquí algún tiempo?
would you mind my staying here for some time?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: algunas veces dijeron que me quedara callado.
a: several times i was told to keep quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me quedare
i am and who i need not be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedaré aquí.
i’ll stay down here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quedaré contigo.
sex?
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está bien, me quedaré.
- ok, i will stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quedaré para escucharles.
i shall be staying in the house to listen to what you have to say.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ahora me quedaré callado.
sj: and i'll just be quiet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y me quedaré allí con ellos
and i will stay there with them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: