Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siento que eres todo
i am selfish
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dice que eres para mi
i have reasons to be alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesaria para 1995
appropriation required for 1995
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) es necesaria para:
) are
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consignación necesaria para 2007
appropriation required for 2007
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no te das cuenta de lo que eres para mi,
it's all the same- that you can't ignore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuantía estimada necesaria para
estimated amounts required
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento que el jurado piensa que eres culpable.
i feel that our jurymen think that you are guilty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentación necesaria para contratar:
documentation needed for contracting:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tecnología " "necesaria " para ...
"technology " "required " for ...
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no! ¡siento que eres tú y continúas mi amigo, como siempre!
- no! i feel it's you and that you still are my friend, as always!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿siento que irme de retiro es importante para mi crecimiento espiritual y desarrollo?
do i feel it is important to my spiritual growth and development to go on retreat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento que tengo la capacidad de seguir cada uno de los pasos y etapas necesarias para terminar mi proyecto de investigación.
i feel that i have the ability to get through each of the steps necessary to complete my research project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sientes que eres un robot?
do you feel that you are a robot?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomo el tiempo necesario para mi mismo/a
i take the time i need for myself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesarios para
resource requirements
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
necesario para mi familia o mis amigos porque lo quieren
necessary for my family or friends because they want it
Última atualização: 2005-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyo necesario para
support needed for
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recursos necesarios para 2007
resource requirements for 2007
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
créditos necesarios para pagos
appropriations for payments required
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: