Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el asun to es distinto.
the case is otherwise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es to es consecuencia de la falta de emplazamientos adecuados para presas.
this is a reflection of the lack of suitable dam sites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si el original no esta en inglés, la entrada sería fr to es, etc.
this can become problematic if you are not fluent in the given language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.to es el dominio de nivel superior geográfico (cctld) para tonga.
the .to cctld is administered by the tonga network information center (tonic).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fecha provisional de lanzamiento de los procedimientos de adjudicación del contra to es el 3 1.03.2002.
the estimated date for initiating the award procedures is 3 1.03.2002.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprenda respuesta para to es xomax una estafa también puede depender de las votaciones imparciales sobre remedios mejora de sexo masculino.
learn answer for to is xomax a scam you can also depend on the unbiased ratings on male enhancement remedies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b en to es una aplicación con la cual podrás organizar de forma efici en te tu vida personal y profesional ya que integra muchas aplicaciones como ical,
b en to is an application by means of which you can effici en tly organize your personal and professional life since it integrates many applications, such as ical,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la paz, pues es definida por la paz de pathways to, es un estado natural de ser y un proceso dinamico, evolutivo.
peace, as it is defined by pathways to peace, is both an innate state of being and a dynamic, evolutionary process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo industria del cemen to es un sector intensivo en energía, en donde ésta supone generalni enl e el so-wxi de los costes de producción.
preheating and precalcination to the extent possible
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forma interrogativa de "ought to" es: "ought i to visit her today?".
"ought to" makes a question like this: "ought i to visit her today?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e a la p os ibl t es de luz ción de la uc el ac ion a das to es so br ce y o te se sc ue st iones on op ciones es ac to ec y o el es ca nt t es esenciales ).
- alu en a ri os ge op tic al issues s ec hn olo gie on laser tr tion of a legal em en ts* v o llid er tion of the uc on sis ts or k c o ble m s al pr al sp ec ic e and use r , sit design s of cr iti tional pr ter na or a possible ed f s impact ' o jec on str he w t business sc ou nd a o pean lar ur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el remedio kampo shakuyaki-kanzo-to es una combinación de raíz de peonia y orozuz , usado comúnmente para el tratamiento de espasmos musculares en general.
the kampo remedy shakuyaku-kanzo-to is a combination of peony root and licorice , commonly used for the treatment of muscle spasms in general.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes usar este código html en la sección encabezado/head de tus páginas: donde /path/to es el camino relativo a tu sitio.
you have to use this html code in the head section of your pages:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desarrollado por el artista y activista brasileño augusto boal, el teatro de los oprimidos (“to”) es un arsenal de técnicas teatrales que invitan a la acción y el pensamiento creativo para transformar problemas sociales y económicos.
developed by brazilian artist and activist augusto boal, theater of the oppressed (to), uses the techniques of theater to create dialogue and encourage creative thinking and action addressing economic and social problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ejemplo reciente, notpetya, que se aprovechó del virus eternalblue haciéndose pasar por ransomware petya, fue un ataque devastador. se llevó a cabo por los rusos contra ucrania. no fue un ataque directo a to pero demostró que to es susceptible a las vulnerabilidades que tiene ti.
one recent example, notpetya, which included the eternalblue exploit and masqueraded as petya ransomware, was quite a devastating attack. it was carried out by russians against the ukraine. it was not a direct attack on ot, but it showed that ot is susceptible to it vulnerabilities.