Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usted tiene
you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usted tiene ...
you have a ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... y usted tiene razón.
...and you are right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y usted tiene inmediatamente un
and you have an immediate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, usted, tiene todo eso”.
you have it and you have shown it again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tom tiene novia?
does tom have a girlfriend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted tiene [...]
if you have [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él no tiene novia.
he has no girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso no tiene novia.
have to put up with this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes si tiene novia?
do you know if he has a girlfriend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combine todo esto, y usted tiene la matrix.
combine all this, and you have the matrix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son reales y usted tiene derecho a afligirse.
they are real, and you have a right to grieve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuanto más usted gana y usted tiene más obstáculos
the more you win and you have more obstacles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vladÍmir putin: ¿y usted tiene esta intención?
vladimir putin: so you’re not planning an attack?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es nuevo y usted tiene más de 50 años de a años
is new and you are over age 50 years old
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expórtelo y usted tiene dos discos combinados en un dvd.
export it and you have two disks merged to one dvd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos que decirlo y usted tiene que darme la razón.
that has to be said, you must agree with me there!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
potencia splash el mejor fue secuestrado, y usted tiene que...
power splash your best was kidnapped, and you have to release....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y usted tiene todo su día a hacer lo que necesita hacer.
you have just as much a right to that lane as the cars do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo novia y usted?
sir are you married
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: