Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claro qe si
you are crazy
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si puedes.
hello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, puedes ir
yes, you can go
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
si puedes, sí.
if you can, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atrápame si puedes.
catch me if you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: ¡si puedes!
a: yes you can!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pregunto si puedes.
come with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si puedes hablar español
if you can speak spanish
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si, puedes decir eso.
"rick, i doubt that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si puedes soñarlo puedes hacerlo
if you can dream it you can do it
Última atualização: 2014-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"buen trabajo si puedes conseguirlo!"
"good work if you can get it!" (laughs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@malekmakni: aféitame si puedes #salafistmovies
@malekmakni: shave me if you can #salafistmovies
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no queda claro si puede actuar por propia iniciativa;
it is not clear if it can act on its own initiative.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no está claro si puede haber una apelación contra la sentencia.
it is not clear whether there can be an appeal against the verdict.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedes cantar? si puedo.
can you sing? yes, i can exercises
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a una que esté llena, claro; si puede ser, a rebosar.
somewhere full, of course; packed if possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo si puedo
yes i can
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me parece completamente claro que las abstenciones no cuentan, si puedo decirlo así, en este caso.
i have consulted the rapporteur, and we agree that the statement does not tally with the majority decision on a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si puedo saber
kien talks to me
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digo si puedo saber
and how old is he?
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: