Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viri se prepara para trabajar
viri getting ready for work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se prepara para la guerra.
it is preparing for war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andorra se prepara para el euro.
andorra is prepared for the euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ginebra se prepara para el ébola
geneva hospital staff prepare for ebola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruella se prepara para este febrero...
cruella is ready for february...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bioadaptives se prepara para el próximo paso
bioadaptives prepares for next step
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leukoscan se prepara para una sola inyección.
leukoscan is prepared for a single injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
brasil se prepara para la guerra cibernética
brazil prepares for cyber war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeanluc dutto se prepara para la batalla.
jeanluc dutto prepares for battle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"chipre se prepara para viajar seguro"
cyprus - prepare for a safe trip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estados unidos se prepara para atacar a irak.
united states is getting ready to attack iraq.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costa rica se prepara para reñidas elecciones presidenciales
costa rica's presidential election is an unexpectedly tight race · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiago vieira se prepara para su primer combate.
tiago vieira prepares for his first bout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
act/caritas se prepara para la temporada de lluvias
act/caritas prepare for the coming rains
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheri se prepara para tomar algunas fotografías del día.
cheri prepares to do some photos of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india se prepara para la décimo sexta elección general.
india prepares for 16th general elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente kazajstán se prepara para firmar las siguientes convenciones:
it is currently preparing to sign the following instruments:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
españa: madrid se prepara para el aniversario "indignado"
spain: madrid preparing for "indignado" anniversary · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
» mercosur se prepara para el desembarco de venezuela (reuters)
» mercosur se prepara para el desembarco de venezuela (reuters)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que el grupo es ahora como una mujer embarazada, cuya semilla crece y se prepara para salir y ver la luz.
it feels like the group is now collectively like a pregnant woman and not just individually, and this seed is growing and preparing to come out and see the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: