Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en su automóvil:
in the car:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom tuvo un accidente automovilístico en roma.
tom had a car accident in rome.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvo un accidente automovilístico
he actually had a car accident.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un accidente en 4 ruedas
4 wheels keep on burning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un accidente en ala delta.
hang gliding accident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuve un accidente en el trabajo.
i had an accident at work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella murió en un accidente en 1954.
she was killed in an accident in 1954.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 formas de ahorrar en su automóvil
12 ways to save on car care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer mi tío tuvo un accidente de tráfico.
my uncle met with a traffic accident yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tuvo un accidente aqui fue donde todo paso
sentences here
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayer hubo un accidente en la quinta avenida.
there was an accident on fifth avenue yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a qué países ha ido en su automóvil?
which countries have you driven your car to?
Última atualização: 2004-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desgraciadamente, las declaraciones del arzobispo no son un accidente en su trabajo.
unfortunately, the declarations by the archbishop are not an accident in his line of duty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubo un accidente en cadena durante la hora punta.
the was a chain accident during rush hour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominick tiene una discapacidad intelectual debido a un accidente en su juventud.
dominick has an intellectual disability due to an accident in his youth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué hacer si tienes un accidente en otro país de la ue
what to do if you have an accident in another eu country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿en dónde lo hiciste?" "en su automóvil."
"where did you do it?" "in his car."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estos son generalmente lesiones causadas por una caída, un accidente en automóvil, en el trabajo o jugando deportes.
this is often an injury, such as a fall, a motor vehicle accident, or a vocational or sports injury.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando conducía impetuosamente la motocicleta, tuvo un accidente y fue hospitalizado.
while driving rashly on the motorcycle, he met with an accident and he was hospitalised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me vaya. siempre dije que soy un accidente en la política paraguaya.
when i go. i always refer to myself as an accident in paraguayan politics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: