Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin duda alguna, lo es.
it certainly is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actualmente benalmádena es el lugar deseado como destino de muchos turistas cada año
today benalmadena is the desired destination for many tourists every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin duda alguna.
there is no question about that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el agua, sin duda alguna, es vida.
water, without a doubt, is life.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin duda alguna, es un punto que merece atención.
this is undoubtedly a point which warrants attention.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡sin duda alguna!
we most certainly do!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sin duda alguna es igual de infinito.
it is certainly just as infinite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin duda alguna, funciona
yep, it works
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ninguno, sin duda alguna.
none, beyond all doubt."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para repetir sin duda alguna.
para repetir sin duda alguna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay problemas, sin duda alguna.
there are problems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
line: japonesa, sin duda alguna
line, distinctly japanese
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el destino que está esperando a mucha gente.
yet it is so needless, because there is a solution to the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el multilateralismo, ¡sin duda alguna!
multilateralism, certainly!
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek: sin duda alguna, #buyabrick.
ek: it is undeniably #buyabrick.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primer país en esta esfera, sin duda alguna, es dinamarca.
top of the class, without any doubt, is denmark.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin duda alguna es y debe seguir siendo nuestra principal preocupación.
there is no doubt that it is, and must continue to be, our main concern.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin duda alguna, es evidente que se trata de un objetivo a medio o largo plazo.
it is certainly a mid- to long-term goal, that is clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
12. "sin duda alguna es uno de los más bellos lugares para visitar.
12. "without any doubt it's one of the most beautiful places to be visited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si hay un fenómeno que ha dominado el decenio que acaba de transcurrir, sin duda alguna es el de la globalización.
4. if any one phenomenon can be said to have dominated the decade we have just lived through, it must surely be globalization.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: