Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin evidencia de
no evidence of
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin evidencia de cáncer
no evidence of cancer found
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin evidencia de (calificador)
no evidence of
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin evidencia de leucemia (nel)
no evidence of leukaemia (nel)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sin evidencia de tumor maligno
no evidence of cancer found
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin evidencia de cáncer (hallazgo)
no evidence of cancer found
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin evidencias de persecución
no evidence of persecution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muestra fue catalogada por un patólogo externo como “hiperqueratosis papilomatosa” sin “evidencia de malignidad”.
the specimen was reviewed by an outside pathologist as “papillomatous hyperkeratosis” with “no evidence of malignancy”.
nódulos múltiples en un paciente sin evidencia de malignidad o qué ha tenido una remisión prolongada o más de una malignidad primaria.
multiple nodules in a patient not known to have malignancy or who has had a prolonged remission or more than one primary malignancy.