Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* sin tetas no hay paraíso (2008).
*sin tetas no hay paraíso (2008).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no hay para vivir bien.
there is no other way for a good life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces no hay para los que
then there is for which
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hay para...
but there is enough for everybody and ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tres medidas no hay para nada...
only a bite.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué hay para ti
what's up for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hay para mí.
walk giovanni to the stables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay para esto ninguna fórmula sacramental.
there's about it any sacramental formula.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡lo es y no hay para que negarlo!
we will pray for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quinua hay para rato.
quinoa will be around for a long time.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos fatigamos y no hay para nosotros reposo.
we are worn out and can find no rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay para esto dos ejemplos.
i shall give you two examples of why i say that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay para ello varios motivos.
ten years are not always ten years, however.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay para que recordar cuánto ha costado ese fracaso.
28. we need no reminding of the costs of this failure.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en Él no hay para nada tinieblas y tampoco tiene pecado.
god is holy, and he is light. he has no darkness at all, and has no sin, either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonito tetas. no pensé que esto iba a funcionar pero hice.
fucking nice. i didn’t think this would work but it did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay para qué encarecer lo bien parada que aquí sale la lógica1.
q: what does it mean to will, and what is the will?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay __________ para los malos, dijo jehová. (48:22)
but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a ___________. (9:27)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay cura para esta enfermedad como no la hay para la esclerodermia en general.
however, there is no cure for this disease as there is no cure for scleroderma in general.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los
her on the road, just now, drunk, not knowing what she is doing, and now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: