Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes mucha razon zulay
have much reason zulay
Última atualização: 2013-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene mucha razón.
he is quite right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hans tiene mucha razón.
hans had spoken truly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sip. tienes razón jason. espero salir ahora.
yep. you're right jason. i hope to get out now.
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si piensas que este proyecto es una versión casera del aqus toilet, tienes mucha razón
if you think of this project as a way of doing a diy version of an aqus toilet, you'd be mostly right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡hans tiene mucha razón!
"hans is right.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y lucas tiene mucha razón.
and lucas is quite right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene mucha razón en lo que dice.
he is quite right in what he says.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡tiene razón, mucha razón!
very right! very right!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el ministro francés tiene mucha razón.
the french minister is quite right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ghilardotti tiene mucha razón a este respecto.
mrs ghilardotti makes the point well here.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta vieja máxima china tiene mucha razón.
this old chinese saying contains much truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el señor rack tiene mucha razón a este respecto.
mr rack is quite right in that regard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la sra. ghilardotti tiene mucha razón a este respecto.
mrs ghilardotti makes the point well here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el ponente tiene mucha razón al hacer observaciones al respecto.
it is quite right that the rapporteur comments on this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
-tiene usted mucha razón-dijo brocklehurst-.
"your decisions are perfectly judicious, madam," returned mr. brocklehurst.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el señor schulz dice que es una tarea histórica, y tiene mucha razón.
mr schulz says that this is an historic task, and he is quite right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– señor presidente, el señor laschet tiene mucha razón.
– mr president, mr laschet is quite right.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
señor papakyriazis, tiene mucha razón al afirmar que éste es un gran paso hacia adelante.
mr papakyriazis, you are quite right to say that this is a good step forward.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
spencer tiene mucha razón cuando dice: no es sólo militar, sino sobre todo política.
mr spencer is quite right when he says that it is not solely a military issue, but principally a political issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: