Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
josé rubens siqueira.
josé rubens siqueira.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siqueira & leme* "aechmea leucolepis" l.b.
siqueira & leme* "aechmea leucolepis" l.b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta fue su segunda colaboración con fábio barreto, que interpretó a siqueira campos.
this was her second collaboration with fábio barreto, which starred as siqueira campos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siqueira es docente de financiación de proyectos y administración pública en varios estudios de grado y posgrado.
he teaches project finance and public administration for several undergraduate and postgraduate courses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guilherme magdalena siqueira (florianópolis, brasil, 28 de abril de 1986) es un futbolista brasileño.
guilherme madalena siqueira (born 28 april 1986) is a brazilian professional footballer who plays for spanish club atlético madrid as a left back.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la periodista priscila siqueira lucha contra la explotación sexual de mujeres y destaca la importancia de entender el trauma de las víctimas:
journalist priscila siqueira fights against the sexual exploitation of women by stressing the importance of grasping the victims’ trauma:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 – “o livro de amores modais”, para dos voces, con poesía de cristiano siqueira.
18 – “o livro de amores modais”, for two voices, with poetry by cristiano siqueira.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted puede tomar la línea 1 y bajarse en las estaciones cardeal arcoverde, siqueira campos o cantagalo. eche un vistazo al mapa del metro.
you can take line 1 and get off at cardeal arco verde, siqueira campos or cantagalo stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frente a la estación de metro de siqueira, en río de janeiro, este albergue ofrece desayuno, servicio de transporte gratuito y dormitorios con aire acondicionado.
facing siqueira subway station, in rio de janeiro, this hostel offers breakfast, free shuttle service and air-conditioned dormitories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de dirigir la unidad de asociaciones público-privadas, siqueira se dedicaba la estructuración financiera y jurídica de contratos de concesión para instalaciones deportivas y establecimientos penitenciarios.
before heading the ppp unit, marcos conducted the financial and legal structuring of concession contracts for prisons and sports infrastructure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre ellos se encuentra el gral. del ejército josé elito carvalho siqueira, quien será el nuevo ministro del gabinete de seguridad institucional (gsi).
among them is army general josé elito carvalho siqueira, who will be the new chief minister of the cabinet of institutional security (gsi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa del prematuro fallecimiento del teniente general urano teixeira da matta bacellar, el teniente general josé elito carvalho siqueira (brasil) asumió el cargo de comandante de la fuerza.
lieutenant general josé elito carvalho siqueira (brazil) assumed the function of force commander, following the untimely death of lieutenant general urano teixeira da matta bacellar.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. el sr. siqueira (departamento de asuntos políticos) desea aclarar en nombre del secretario general adjunto de asuntos políticos los detalles ofrecidos en el párrafo 16 del informe del secretario general.
6. mr. siqueira (department of political affairs) said that he wished to clarify on behalf of the under-secretary-general for political affairs the details provided in paragraph 16 of the report of the secretary-general.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(gronk se pone a personificar) "¿a usted le gusta siqueiros?" "sí , a mí me gusta siqueiros." (risas)
(gronk breaks into character) "do you like siqueiros?" "yes, i like siqueiros." (laughs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível