Você procurou por: socioestructural (Espanhol - Inglês)

politica socioestructural
socio-structural policy

medida de carácter socioestructural
socio-structural action

socioestructural subvenciones suspensiones sustancias
alphabetical index to the analytical structure (cont'd)

socioestructural subvenciones suministro suspensiones sustancias
application of the rules of competition to public undertakings

el segundo elemento es la política socioestructural.
the second element is the sociostructural policy.

la política socioestructural es otro gran instrumento de la pac.
during the first stage, there was no common policy as such for agricultural structures, and the com mission confined itself to coordinating and cofinancing the different national policies.

ahora llego al paquete socioestructural y los pequeños campesinos.
we approve the major lines of the 1988 budget, as amended at chapter 9 by the commission.

ya hemos tomado algunas decisiones con respecto al expediente socioestructural.
we have already taken decisions on the sociostructural measures.

— la política de mercados y precios, — la política socioestructural.
— market and price policy, — socio-structural policy.

así la política socioestructural se ha convertido en el segundo gran instrumento de la pac.
sociostructural policy has thus become the second most important instrument of the cap.

los países más desfavorecidos de la comunidad, confían mucho en la política socioestructural.
delaying. of european farmers, 25 to 30% are over 55.

• refuerzo de la política socioestructural por la adopción de los dos trenes de medidas adopta­
for beef/veal and cereals the current mechanisms should be strength­ened.

39 a 47 del tratado de roma, a través de su política de mercados y de su política socioestructural.
this set of adjustments, also described in this brochure, only concerns certain aspects of the cap, and the policy itself will apply in the future as in the past on the basis of the principles set out in articles 39 to 47 of the treaty of rome, as regards both the markets and social conditions and structures.

el comité se pronuncia a favor de una clara separación entre la política socioestructural y la política de mercados.
the esc advocates a clear separation of market and socio-structural policy.

1) una nueva política socioestructural requiere unas medidas concretas tendentes a la liberalización de las rentas agrícolas.
raftery directive concerning the community list of lessfavoured farming areas within the meaning of directive 75/268/eec (germany) farmers in hill and mountainous areas where there is a demand for crafts and farmhouse holidays but that has little relevance in my country.

por todo ello, los programas de carácter compensatorio son necesarios aunque pueda dudarse si realmente son programas de carácter socioestructural.
the thareau report being discussed here today deals with cash handouts to community farmers.

donde exista tal necesidad socioestructural, deben ofrecerse estas prestaciones socioestructurales y por esta razón apoyo esta resolución considerándola extraordinariamente equilibrada.
i think that pursuant to rules 79 and 80 of the rules of procedure the visser report on air transport cannot be included in today's agenda, because as i was informed a few minutes ago by the distribution service, the amendments have not been translated into greek.

por ello, se ha suprimido las palabras "cambio socioestructural ", aunque se ha conservado, con diferentes palabras, la idea a que se refieren.
consequently, the actual term "sociostructural change " had been removed, but the idea was still there in different words.

(restricción de precios, modificación de determinadas organizaciones comunes de mercado, medidas socioestructurales).
(price restraint, adjustments measures).