Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sol para todos (2)
sol para todos (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no necesitan el sol para nada.
they don't need the sun at all.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sol para la isla de las ciénagas
sun for the marshy isle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llenaos de sol para haceros fuertes.
soak up the sun to be strong.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salga del sol para dejar de quemarse
get out of the sun to stop more burning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use gafas de sol para proteger los ojos.
use sunglasses to protect your eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se pone el sol, para y descansa.
when the sun goes down, stop and rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inmejorable puesta de sol para empezar el año.
look for the .htaccess file in the list of files.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use lentes de sol para proteger los ojos del sol.
wear sunglasses to protect your eyes from the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creó luminosidad en el cielo. sol para el día.
- created lightning in the sky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distancia máxima al sol para etiquetar cometas en ua.
maximum distance for comet names
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿utilizamos cada día más el sol para producir energía?
is the sun being used more and more to produce energy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salió del agua tiritando y se tumbó al sol para secarse.
she came out of the water shivering and lay down in the sun to dry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la humanidad necesita la luz del sol para sobrevivir, ellos no.
mankind needs the sunlight to survive, they don't.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada.
displays the time of sunset for the selected date.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. regular el sol para tener un perfecto control del clima.
5. regulate the sun so that we have perfect climate control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sería bueno poder usar el sol para algo más que broncearse."
“it would be nice to use the sun for something more than getting a tan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la distancia máxima al sol para dibujar cometas expresada en unidades astronómicas.
maximum distance for comet names
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorción del calor del sol para producir agua calienta (placas solares)
absorption of heat from sunlight to produce hot water (solar water heaters)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recoge soles para plantar más semillas.
collect suns in order to plant more seeds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: