Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella vive sola en esta casa.
she lives in this house by herself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella se quedó sola en la casa.
she stayed at home by herself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias. mi madre está sola en casa.
- why alone? we talked with your lady; i did not bore at all. now, it is already late and my mother is alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te sientas sola en esto.
like you’re alone in this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.
she lives alone in a house of enormous dimensions.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando sola en la ciudad
they sat together in a dark room in the mortal city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella vive sola en esa habitación.
she lives alone in the room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catarina está sola en su apartamento.
catherine is all alone in her apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolivia no está sola en ese frente.
bolivia is not alone on that front.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cirugía sola (en determinados pacientes).
surgery alone (for selected patients).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anal : catarina está sola en su apartamento.
anal : catherine is all alone in her apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, china no está sola en esto.
but china is not alone in this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
america’s voice no está sola en esto.
this entry is only available in español.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, ella vaga marchándose sola en la noche.
finally, she wanders off alone into the night.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tu, hija mía, no está sola en tu sufrimiento.
“you, my child, are not alone in your suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
está muchas veces sola en casa, sale poco y tiene dificultades con la lengua.
she’s often at home alone, doesn’t go out much and struggles with the language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doble penetración : catarina está sola en su apartamento.
double penetration : catherine is all alone in her apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombia no está sola en su lucha contra el terrorismo.
colombia is not alone in its fight against terrorism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afortunadamente, la humanidad no está sola en su épico viaje.
fortunately humanity is not alone in its epic journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angela merkel no quiere quedarse sola en plena crisis.
angela merkel doesn’t want to be left alone in the turmoil of the crisis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: