Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la historia de un hombre singular, solazándose en la gloria de su espejo personal.
the story of a singular man, basking in the glory of his personal mirror.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 ya llevaba largo tiempo allí, cuando aconteció que abimélek, rey de los filisteos, atisbando por una ventana, observó que isaac estaba solazándose con su mujer rebeca.
8 and when he had been there for some time, abimelech, king of the philistines, looking through a window, saw isaac playing with rebekah his wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-debía de estar retirada, entonces -respondió don quijote-, en algún pequeño apartamiento de su alcázar, solazándose a solas con sus doncellas, como es uso y costumbre de las altas señoras y princesas.
"most likely she had then withdrawn into some small apartment of her palace," said don quixote, "to amuse herself with damsels, as great ladies and princesses are accustomed to do."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível