Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se recomienda una solera de hormigón totalmente lisa, sobre la cual se realizará el montaje de la nave.
it is recommended that the ground on which the building is to be installed be completely smooth concrete.
la tipología constructiva del nuevo muelle fue la de un muro de gravedad constituido por bloques prefabricados de hormigón en masa.
the new pier was constructed as a gravity wall made up of pre-fabricated concrete blocks en masse.
• depósito de drenaje de la zona de caliza: depósito de muros y solera de hormigón armado con losa de cubierta del mismo material.
• drainage tank for the lime area: a tank with reinforced walls and floor, with a reinforced concrete covering slab.