Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no estes triste.
— don’t feel sad.
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostrar solo cuando...
shown only when...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estás triste, está triste.
when you're sad, he's sad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es fácil cuando tu estas triste de ser
it's easy when you are sad to be x2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estés triste
don't be sad
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aun entonces, aun cuando estás triste, lo divino está contigo.
even then, even when you’re sad, the divine is with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu no estas triste
and you are no longer sad
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando llegue el día de la mudanza, es normal que estés triste.
when moving day finally comes, it's ok to feel sad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que estas triste ¿
how sad
Última atualização: 2014-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significa que estás triste.
it means you’re sad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estés triste, bruno.
— don’t feel sad, bruno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que nunca estés triste,
so that you may never be sad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando estas solo ante una emergencia
how to use 911 when it's just you in an emergency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te aburres cuando estás solo?
don't you get bored when you're alone?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué más puedes hacer cuando estés solo:
more things to do when it's just you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ¿qué te pasa? ¿estás triste?
why are you so glum?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: