Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo me preguntaba en
just wondering
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo me preguntaba si has
i was just wondering
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preguntaba:
i would ask myself:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me preguntaba, ¿por qué?
and i asked myself, why?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo me para ti
i'm only for you
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba si ...
i was wondering if…
Última atualização: 2012-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba si…
you okay? i want you to…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey. me preguntaba si
hey. i was wondering if you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...me preguntaba solamente.
just wondering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba por qué llegaste temprano.
i was wondering why you came early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba quién era.
me preguntaba quién era.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me preguntaba, entonces,
i did not ask, then,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba quién era tom.
i wondered how tom was.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba cuánto te tardarías.
i wondered how long it would take you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente.
i wondered why people stared at me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba a dónde nos llevarían.
i wondered where they were taking us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él me preguntaba, ¿es esto prasadam?
he would ask me, “is this prasadam?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba de qu?estaba hablando.
i wondered what on earth he could be talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me preguntaba por qué dibujaba, cuando peleaba día y noche.
i asked myself why i was drawing, when i was fighting day and night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo me faltas tu.
i only need you
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: