Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres mi hermana
you are my sister
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que eres asi
you must know that you and i,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que eres latidos en mi corazón
i held your last trust in my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que eres tan fea
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eres mi consuelo.
that you are my consolation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que eres tan linda
bitch you is ugly
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que eres mi tío james.
you’ll never guess who my uncle was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡solo por que les conviene!
how convenient!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi hermana eres mi vida
i love you, my sister, you are my life
Última atualização: 2017-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo
i just want you to know that you are my love, my life, my everything
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eres mi desliz, mi país feliz
i go that you are my slip my happy country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, di que eres mi hermana, para que gracias a ti me vaya bien y me dejen con vida.»
"please say you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that imay live because of you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu eres mi hermano
you're my brother
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– eres mi hermano.
– yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien por que dices que lo siente y que eres bueno
mmm q ases
Última atualização: 2015-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yu eres mi hermano doltero
yu you are my dolter brother
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 ahora pues, di que eres mi hermana, para que yo haya bien por causa tuya, y viva mi alma por amor de ti.
13 say, i pray thee, thou art my sister, that it may be well with me on thy account, and my soul may live because of thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es peligroso aventurarse solo por el bosque, especialmente tú que eres muy joven aún y sin experiencia.
it is dangerous to venture alone in the forest, especially you who are still very young and inexperienced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven a mi casa, eres mi hermano.
ven a mi casa, eres mi hermano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mia para mi eres una persona muy hinportgante en mi bida por que eres mo ermana
hello mia to my you're a person very hinportgante in my bida by that are you mo la
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: