Você procurou por: solo verbo sierra la bacota (Espanhol - Inglês)

sierra la boca
shut your mouth

en la sierra, la enfermedad no aparece.
in the andean highland, this disease doesn't appear.

el desafío era alcanzar la cima de la sierra la barrosa.
the challenge was to reach the summit of la barrosa mountain range.

se trata de una nueva urbanización a los pies de la sierra la silla.
the new building respects previous ... space of the house.

en la sierra, la estación de las lluvias es el invierno, de octubre a mayo.
in the sierra, winter, from october to may, is the rainy season.

por ello, destaca en esta sierra la variedad cromática, así como la cantidad de plantas aromáticas existentes.
the part near the sea and due to it's influence, is formed of scrubland and steppe. it stands out as a chromatic sierra with it's aromatic plants of large variety.

continuar la campaña de difusión y educación ambiental, enfocada a la protección de los bosques de la sierra la laguna.
continue the outreach and environmental education campaign, focusing on forest protection in sierra la laguna.

dependiendo del tipo de sierra, la pnk-ab esta diseñada para afilar diferentes tipo de dientes, anchos y espesores.
depending on the cutting type and purpose, pnk-ab is designed to grind various band saws in various forms, width and thickness.

como en todos los pueblos de la sierra, la nava tiene platos autóctonos de la localidad y de los que sus mujeres se sienten orgullosas:
like all villages of the sierra, la nava has typical homemade local dishes of which the women of the village are very proud:

este y otros signos de la revisión actual, merecen ser indicados a la meditación de los que atribuyen a la sierra la exclusiva del espíritu revolucionario y palingenésico.
this and many other signs of the present revising of attitudes should be pondered by those who say that the revolutionary and regenerative spirit is exclusively of the sierra.

ante el comienzo del trabajo hacen la comprobación del bueno estado de la sierra, la corrección de la apertura zubev, sus afiladuras, la atadura del disco etc.
before the work beginning make check of serviceability of a saw, correctness of distributing of teeths, their sharpenings, fastening of a disk, etc.

a poca distancia del centro de la ciudad, enclavado en la ladera noroeste de la sierra la barrosa, se encuentra esta importante obra de la ingeniería que fue inaugurada el 16 de enero de 1972.
in a short distance from downtown, nailed in the northwest size of the mountain range la barrosa, take place this great engineering work that was inaugurated on january 16th, 1972.

en los casos de las cpr del petén y de la sierra, la minugua ha verificado que existen problemas de falta de infraestructura básica, como la carencia de agua potable y saneamiento y de alimentación de emergencia.
in the cases of the petén and la sierra cprs, minugua has verified that there are basic infrastructure problems, such as a lack of drinking water, sanitation and emergency food supplies.

la cordillera de los andes crea tres franjas que recorren el país de norte a sur: la costa, la sierra (la cordillera) y la selva.
the andes mountain chain creates three natural "strips " that run from the north of the country to the south: the coastal strip, the sierra (the andean mountains, frequently referred to also as the "highlands ") and the selva (jungle).

debido al relieve de sierra, la situación y orientación es que cuenta con condiciones climáticas particulares que se denomina clima de sierra,templado, caracterizado por una mayor humedad en las áreas circundantes y menores temperaturas en general.
due to the relief of mountain range, the situation and direction are that it tells on particular climatic conditions that denominates climate of mountain range, tempering, characterized by a greater humidity in the surrounding areas and smaller temperatures in general.

(3) javier sierra según la wikipedia española y la página personal del sr. sierra ; la información que hemos puesto entre corchetes proviene de la wikipedia inglesa.
(3) javier sierra according to wikipedia and mr. sierra's personal page

en las sierras, la tierra y la lluvia se fusionan para crear un escenario ideal para el cultivo de las mejores hierbas.
the best climatic conditions for cultivation of ideal herbs are given in the mountains.

1381. el comité acoge con satisfacción el establecimiento de centros para la protección de los niños y los adolescentes, pero sigue preocupado por la capacidad limitada de estas nuevas entidades, su escasa presencia en las provincias de la sierra, la preparación deficiente del personal y el monto insuficiente de recursos.
1381. the committee welcomes the establishment of children and adolescents defence centres, but it remains concerned about the limited capacity of these new entities, their limited presence in the highland provinces, the poor qualifications of the staff and the inadequate level of their financial resources.

de acuerdo con sierra, “la presencia de un mercado mundial y pleno del carbono, como respuesta a la crisis climática, continúa siendo la promesa que les deparará importantes beneficios a los países desarrollados y en desarrollo por igual”.
according to sierra: “as one response to the climate crisis, a deep and global carbon market continues to hold the promise to deliver significant benefits to both developed and developing countries alike.”

* beekman, christopher s (1994) "a classic period political boundary in the sierra la primavera region, jalisco, mexico", presented at the 59th annual meeting of the society for american archaeology, anaheim.
* (1994) "a classic period political boundary in the sierra la primavera region, jalisco, mexico", presented at the 59th annual meeting of the society for american archaeology, anaheim.