Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien, me voy ahora,
well, deep throat two,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿adónde voy ahora? ,
now? i mean, please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a lo que voy. voy ahora
so you let yourself go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo me voy ahora mismo de casa.
i'll let everybody know you are a scoundrel!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo voy a vivir
baby, i just really want to know you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy ahora a un tema ligeramente diferente.
this brings me to a slightly different subject.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voy ahora a la cuestión de la carta.
i now come to the question of the charter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
voy ahora al calendario para un vencimiento próximo.
it would be very short-sighted to deny that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo voy a estar de acuerdo
i’m only going to agree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando puedo ir a tu casa si tú quieres voy ahora
send me the address of your house
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo voy a citar algunas prioridades.
we have a comprehensive programme which we feel will help to unlock the situation in our country.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, señoras, señores, voy ahora a mi conclusión.
mr president, ladies and gentlemen, i come now to my conclusion.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
solo voy a comprobar mis cosas de mujer.
i’m just going through my lady checklist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora solo voy a mi revisión física cada año.
now i just go for my physical every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo voy a explicar como puedes utilizar el wallbanger.
the rest is up to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un postulado es un postulado y yo no voy ahora, desde luego, a discutirlo.
a postulate is a postulate and i certainly will not challenge it now.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
voy ahora a mi segundo punto, a saber, el crecimiento sostenido por la inversión.
i come now to my second point, that is growth supported by investment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
continúe usted viviendo aquí con su amante. ¡yo me voy ahora mismo de casa!
i am going away to-day, and you may live here with your mistress!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, ¿qué importa eso? yo solo voy camino a casa.
but what do i care? i’m just on my way home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dado el poco tiempo disponible, solo voy a concentrarme en dos aspectos.
at this stage, then, in my humble opinion, we should be wary of delivering too many homilies to countries such as bulgaria.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: