Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
18 es 1.
18 is 1.
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l 221/18 es
--- the host ncb and the remote ncb may agree on terms and conditions that complement the rtgs rules of the host ncb 's rtgs system , l 221/18
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 ¿es que el creyente es como el perverso?
18 is he then who is a believer like him who is a transgressor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[18] es sólo una estimación.
[18] this is an estimate only.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32:18 ¿es que el creyente es como el perverso?
32:18
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el texto del artículo 18 es aceptable.
the wording of article 18 was acceptable.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con preferencia, la base 18 es sustancialmente cilíndrica.
base 18 preferably is substantially cylindrical.
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ab 18 es el sexto álbum de die Ärzte.
ab 18 18 is the sixth album by die Ärzte.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18% es lo que disminuye tu riesgo si corres
18 percent: how much you reduce your risk if you run
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 es árbol de vida para los que de ella echan mano,
18 she is a tree of life to them that lay hold upon her:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 es el ámbito político o título presupuestario en cuestión.
18 is the policy area or budget title concerned.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18] es igual a la parte de deuda[ 3a.
18] is equal to that part of debt[ 3a.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
18 es un álbum de 2002 del artista de música electrónica, moby.
18 is the sixth studio album by american electronica musician moby released in 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la enmienda nº 18 es aceptable, puesto que hace el texto más claro.
amendment no 18 is acceptable since it helps to clarify the text.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. es sensato, no está influenciado por la energía ilusoria del señor.
18) he is not influenced by the lord's illusory energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. es necesario encontrar la manera de evitar aplazamientos y retrasos en los juicios.
18. ways and means must be found to avoid adjournments and delays in trials.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. según 1 pedro 3:18, es el justo muriendo para los ____________.
7. according to 1 peter 3:18, this is the just dying for the ____________.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, si el indicador no 18 es cero, entonces el indicador no 19 debe ser también cero.
for instance, if indicator no 18 is zero, then indicator no 19 must also be zero.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
el documento e/cn.3/1997/18 es un informe sobre este tema.
document e/cn.3/1997/18 is a report on this subject.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18] es igual a pib( b. 1* g) a precios de mercado.
18] is equal to gdp( b. 1* g) at market prices.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: