Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostrar la solución
ignore times answered wrong
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre hay una solución.
– there is a solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solución y los resultados
the solution and the outcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero siempre hallamos una solución.
but we always find a solution in the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convencidos de encontrar la solución:
the solution is in sight:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. le ayudaremos encontrar una solución.
4. we will help you find a solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprueba la solución de los dos estados.
he approves of a two state solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con su movimiento la solución se unta a la superficie.
in process of its movement the solution is smeared on a surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que se decide puede no ser la mejor solución.
what is decided may not be the best solution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la viscosidad: es la velocidad del flujo de la solución
viscosity : this is the measure of gelatine's resistance to flow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afortunadamente kyla tiene una solución radical a este problema de carrera.
so he often loses its means when he should fuck with the head of the casting of a movie. fortunately kyla has a radical solution to this little career problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como resultado, ella recibió la completa solución al problema de su hija.
as a result, she received complete resolution of her daughter's problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los excesos de la solución en seguida quitan de la superficie de las baldosas.
surpluses of a solution delete at once from a surface of tiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la otra solución consiste en publicar un anuncio a la vez multilingüe y muy detallado.
the other solution is to publish a multilingual and very detailed ad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ante el trazado de la solución es necesario fabricar la adaptación especial - malku.
before solution drawing it is necessary to make the special adaptation - malku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes del aislador se encuentra bajo la influencia del peso de los cables, la solución debe endurecerse.
before the insulator will appear under the influence of weight of wires, the solution should harden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa di francy le da la bienvenida a roma, que ofrece la solución ideal para aquellos que qu...
a casa di francy welcomes you to rome, offering the ideal solution for those who want to find e...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando reciban la solución a todos sus problemas y las bendiciones perfectas, es el momento de devolverle su gracia.
when you receive the solutions to all your problems and the comprehensive blessings, it is the path to repaying his grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sistema de filtrojet ofrece junto con las unidades de aspiración maxvac o ks la solución óptima para cada cliente y su medio ambiente.
the filtrojet system can be combined with maxvac central or ks units and provides optimum solution for the customer and for the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe conceder la atención especial a la plasticidad de la solución, que depende de la relación de cemento de agua y la cantidad de la arena.
it is necessary to give special attention to plasticity of a solution which depends on the water cement relation and quantity of sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: