Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niños (6)
lingewaal (6)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hizo a esos niños.
to those kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialmente, los niños.
especially kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudamos a los niños.
we’re helping the kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿y los niños?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adecuado para niños ( 1 )
no fumadores ( 1 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a buscar a los niños.
i’m gonna go look for the kids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahà nacen solamente niños saludables.
only healthy children are born.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ponen los padres con los niños
parents with children are accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consideremos ahora el caso de los niños.
let us consider the case of children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los niños les son concedidas las rebajas.
discounts are given to children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mantener fuera del alcance de los niños.
- keep out of reach of children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 1 niño 10%, a 2 niños 25%
on 1 child of 10%, on 2 children of 25%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en otras palabras, debemos ser como niños espirituales.
in other words, we have to become spiritual children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el servicio por la escuela dominical para niños 2008.
this is the 2008 children's sunday school devotional service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asesinan indiscriminadamente a mujeres, niños y heridos o enfermos.
they kill women, children, or sick people indiscriminately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel ofrece programas especiales de entretenimiento para adultos y niños.
the hotel offers guests special entertainment programmes for adults and children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adecuado para todo tipo de pieles, incluso los niños y los ancianos.
suitable for all skin types, especially recommended for children and the elderly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque ustedes son niños aún, sus oraciones son de fortaleza para la iglesia.
even though you are young, your prayers are strength to the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos niños los comieron enseguida, mientras que otros esperaron los 15 minutos.
some children ate them right away while others waited for 15 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: