Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el mejor equipo
the best equipment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que gane el mejor equipo.
may the best team win.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respaldados por el mejor equipo
guaranteed by the best ones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un mejor equipo
with a better team
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spectrum fue el mejor [equipo].
“spectrum was the better [team].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿así se obtiene el mejor equipo?
does this provide us with the strongest team?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
america el mejor equipo de el mundo.
america el mejor equipo de el mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor equipo posible se compone de:
the best possible equipment consists of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atletico nacional el mejor equipo de colombia
the best team atletico nacional of colombia
Última atualização: 2011-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convertido en un 2008 's el mejor equipo!
become a 2008 's the best team!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos el mundo.
we are the world.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscando el mejor equipo para pescar en el mar?
looking for the best equipment to fish in the sea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disfrute de los partidos ... y que el mejor equipo gane!
enjoy the matches…and may the better team win!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// somos el proceso hijo
// we are the child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. la argentina tiene el mejor equipo de polo del mundo.
. the country is home to some of the best polo players in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor equipo es promovido a la qatar stars league.
the top team is promoted to the qatar stars league.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despues de todo somos el mejor negocio para una mudanza coorporativa.
after all we are the best in the corporate moving business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el mejor equipo que la preparatoria misión haya tenido”.
this is the best team mission high’s ever seen.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantizamos el mejor equipo para el sistema, para obtener resultados óptimos
best system equipment for optimal results
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuentan con el mejor equipo, tanto a nivel técnico como humano.
they have the best resources, both at a human as well as at a technical level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: