Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somos la luz
we are the light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
somos de luz.
we are of light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros somos luz.
we are light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
somos seres de luz
we are beings of light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que somos es luz.
light is always there, and nothing leads us to it…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos luz, no vitrales.
we are meant to be light, not just stained glass windows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos de luz y esperanza.
we are of light and hope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos luz, y somos amor.
we are light, and we are love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos los guerreros de la luz.
we are warriors of the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero somos espíritu envuelto con luz.
but we are spirit enveloped with light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tema: “somos compañeros – luz y vida”
subject: “we are partners — light and life”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos auxiliares del ejército de la luz
we help the army of light
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos la luz al final del túnel.
we are the light at the end of the tunnel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como somos luz, revelamos al que está escondido.
since we are light, we reveal that which is hidden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en realidad somos una luz que parte de la luz.
in truth we are a light coming from the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) somos espíritus, somos luz, somos inmortales
1) we are spirits, we are light, we are immortals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos capaces de ver todos los objetos bajo la luz.
we are able to see all objects under the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, nosotros somos un instrumento que expresa la luz.
then we are an instrument expressing the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que somos todos hermanos en búsqueda de luz y de paz.
finally, that we are all brothers in search of illumination and peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros no somos fuentes de luz, pero fuentes de oscuridad.
we are not sources of light, but sources of darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: