Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por entero parte de los dos.
fully both.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos
the chmp assessed the “ relapse prevention study” (12 weeks of open-label and single-blind risperidone treatment followed by a 6-month double-blind) and was of the opinion that it may only be considered as supportive, due to the fact that only responders entered the double-blind phase.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los dos.
both of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– los dos.
– at the both of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"los dos"
"fantasy"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
son entero o de algunas partes, componente, que se forman.
happen integral or from several parts, compound, developing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces son los dos clanes enteros los que llegan a las manos.
some times two entire clans come to blows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8/5 son enteros, así que da un resultado entero, es decir 1.
8/5 son enteros, así que da un resultado entero, es decir 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es innecesario apuntar la semejanza enter los dos nombres.
it's needless to comment on the similarity between the two names.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 dejar y ser cualquiera de los dos números enteros positivos.
3 let and be any two positive integers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces son enteros y .
then are integers and .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dada es un entero . descubra el número de posibles valores de los productos , donde son enteros de satisfacciones .
given is an integer . find out the number of possible values of products , where are integers satisfying .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 let ser el conjunto de todos los polinomios de tal forma que todos los coeficientes de son enteros y tiene raíces entero.
1 let be the set of all polynomials such that all the coefficients of are integers and has integer roots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let donde los coeficientes son enteros.
let where the coefficients are integers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 en la expansión de donde y son enteros positivos primos relativos, los coeficientes de y son iguales.
3 in the expansion of where and are relatively prime positive integers, the coefficients of and are equal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus márgenes son enteros, el extremo picudo.
the margins are entire, the top is acute.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 buscar si y son enteros tal que es un factor de .
13 find if and are integers such that is a factor of .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 son enteros positivos con . mostrar que no es primordial.
1 are positive integers with . show that is not prime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 dado un número entero positivo , se puede demostrar que todo número complejo de la forma , donde y son enteros, únicamente puede ser expresado en la base utilizando los números enteros como dígitos.
14 given a positive integer , it can be shown that every complex number of the form , where and are integers, can be uniquely expressed in the base using the integers as digits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las otras enmiendas son entera o parcialmente aceptables, con algunos cambios editoriales.
the other amendments are either wholly or partly acceptable, subject to editorial amendment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: