Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son las once y media de la noche
it's half past eleven at night.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las dos y media de la noche.
son las dos y media de la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las nueve y media de la noche
it's quarter past ten in the morning.
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diez y media de la noche.
half past ten at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las seis y media de la mañana / madrugada.
son las seis y media de la mañana / madrugada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eran las seis y media de la mañana.
it was half-past six in the morning.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las seis y diez de la manana
it's six past ten in the mornin
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajo con mi mama hasta las diez y media de la noche
i work with my mom until ten and half of the night
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo desayuno a las seis y media de la mañana
i eat breakfast at six thirty in the morning
Última atualização: 2018-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(06:30) son las seis y media.
(06:30) son las seis y media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cualquier hora, desde las seis y media de la mañana hasta la noche».
at any time, from half six in the morning until evening”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el expreso llega a las seis y media de la tarde.
the express arrives at 6:30 p.m.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me levanto a las seis y media.
i get up at 6:30.
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eran las diez y media de la noche, cuando los dos desaparecieron en la oscuridad.
it was half-past ten in the evening when the two adventurers disappeared in the darkness.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son las seis y cinco
they are the six least five
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alas doce y media de la noche, la reina estaba con sus mujeres...
"at half past twelve the queen was with her women--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor despiértame a las seis y media.
please wake me up at 6:30.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora nos vemos obligados a interrumpir este debate hasta las nueve y media de la noche.
we now have to adjourn the continuation of this debate until 9.30 p.m.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
este debate debe concluir a las seis y media.
this debate must finish at 6.30.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las seis y media, en el lugar señalado.
'you will be on the spot at half-past six.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: