Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volveré contigo a casa.
i'll go back home with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llévame contigo a tú pais
how beautiful you are
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a kevin contigo a casa.
to taking kevin home with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quien llamaste a noche
to who called night
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debo hablar contigo a solas.
i must speak with you alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría hablar contigo a solas.
i'd like to talk with you in private.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contigo a mi lado y tu amor que me guía
with you by my side and your love to guide me
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estare contigo a pesar de todo lo prometo
i'll be with you despite everything
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estare contigo a pesar de todo, lo prometo
be with you in spite of everything, i promise
Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom trabaja todos los días de madrugada a noche.
tom works from early in the morning until late at night every day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 yo te daré respuesta, y contigo a tus amigos.
4 i will make answer to you and to your friends:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tu propia web. llévala contigo a todos lados.
it’s your web. take it with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberás de imprimir el billete llévarlo contigo a la estación
you must print the ticket out and take it with you to the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, aimee, tendremos que regresar contigo a esto".
"oh, aimee, we'll have to get back to you on that one."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abierto:desde mediodía a noche (según temporada)
opening times:from midday to late (depending on the season)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consejos, lo que los medicamentos para llevar contigo a egipto de vacaciones
tips, what medications to bring with you to egypt holiday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: lea más acerca de qué medicamentos debe tomar contigo a egipto ::
:: read more about what medicines to take with you to egypt ::
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfrentar la vida contigo a mi lado me hace el hombre más feliz de este planeta
facing life with you by my side makes me the happiest man on this planet
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-estoy dispuesta a ir contigo a la india, pero conservando mi libertad.
"i am ready to go to india, if i may go free."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível