Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sonrie a la vida
smile at life
Última atualização: 2017-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonrie que la vida vela
smile that life watches
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida y
life and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) la vida y al desarrollo;
(a) to life and development;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derecho a la vida y al desarrollo
right to life and development
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amenazas a la vida y el cuerpo.
threat to life and body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: derecho a la vida y a existir
:: the right to life and to existence
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
derecho a la vida y a la supervivencia
right to life and survival
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. derecho a la vida y la libertad
1. the right to life and liberty
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abre a la vida, y la vida en abundancia.
this “door” opens on life, on an abundance of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. respeto a la vida y seguridad personal
1. life and personal security
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- el principio básico a la vida y ministerio
-basic life and ministry principle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. derecho a la vida y a la integridad física
1. right to life and physical integrity
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"- a la vida y la inviolabilidad física y moral;
to life and physical and moral integrity;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la muerte sigue a la vida y la vida a la muerte.
death follows life, and life follows death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conoce la vida y teme a la muerte
she is weary of life and is fearful of death
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la muerte sigue a la vida y la vida sigue a la muerte.
death follows life, and life follows death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonríe la vida es bella
smile life is beautiful
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es vida, ¡vívela!
life is life, live it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella me contestó “toma la vida tal y como es y vívela”.
she said, “take life as it is and run with it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: