Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sopa fria
cold soup
Última atualização: 2015-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhaji de melón amargo
karela bhaji (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
variedad de melón turcomano.
turkmen 'honey' melon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delfín de cabeza de melón
peponocephala electra
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
falsa orca de cabeza de melón
peponocephala electra
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
su cabeza está hecha de pan de melón.
her head is made from melon bread.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
españa es el quinto productor mundial de melón
spain is the fifth largest melon producer in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cosecha de melón había comenzado esa semana.
the melon harvest had begun that week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fragancia de melón contribuye a la relajación psicofísica.
the melon fragrance contributes to the psycho-physical relaxation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absoluto de melón amargo/extracto de melón amargo
bitter melon absolute / bitter melon extract
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se suele tomar acompañado de uvas o trocitos de melón.
it is usually served with grapes or slices of melon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias corazon de melon
good morning melon heart
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa usted mi corazon de melon
my melon heart
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el video de abajo muestra como cocinar el plato nigeriano t efo elegusi (una sopa hecha a base de semillas de melón) con carnes surtidas:
the video below demonstrates how to cook nigerian dish efo elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frutos comestibles; cortezas de agrios y de melones
edible fruii and nuts: peel of melons or citrus fruit
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: