Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el corazón.
i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el corazón:
in the heart:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metástasis en el corazón
metastases to heart
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
justo en el corazón.
right in the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en el corazón tenía
"once i had in my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en el corazón clavada."
driven into my heart."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soplo en vaivén
to-and-fro murmur (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se transforma el soplo en el dios
breath transformed into god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soplo en v (2)
soplo en v (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soplo en crescendo - decrescendo
to-and-fro murmur (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soplo en vaivén (hallazgo)
to-and-fro murmur (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
al examen: soplo en maquinaria
o/e - machinery murmur
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
un soplo en el corazón es un sonido anormal ocasionado por un flujo sanguíneo turbulento.
a heart murmur is a sound made by turbulent blood flow in the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el médico puede detectar un soplo en el corazón al auscultar el tórax con un estetoscopio.
the health care provider may detect a heart murmur while listening to the chest with a stethoscope.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si un bebé con tof no tiene la piel azul es la primera pista de un soplo en el corazón.
if the oxygen does not help, a heart defect may be suspected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermosa casa soplo en el corazón de tangier. located en la medina cerca al centro en coche.
beautiful gust house in the heart of tangier. located in the medina close to the center , reached by car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceleración de la frecuencia cardiaca o un nuevo soplo en el corazón (detectado en una exploración pediátrica)
rapid heartbeat or a new heart murmur (detected in an exam by a doctor)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sople en el corazon
heart murmur
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al examen: soplo en maquinaria (hallazgo)
o/e - machinery murmur
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
algunos soplos cardíacos pueden indicar que hay un problema en el corazón.
some murmurs can indicate a problem with the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: