Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soportando las crecidas (2)
soportando las crecidas (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programa de fortalecimiento soportando peso
exercise program, weight-bearing
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soportando aguas de baja salinidad.
a juvenile, supporting low salinity waters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soportando múltiples administradores de ventanas
supporting multiple window managers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proyecto: desarrollo seguirá soportando las
project: paradise
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estaba soportando más estar solo.
i couldn’t stand to be alone any longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. soportando unos a otros: 3:13
7. forbearing: 3:13
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estás soportando tu prueba final, juan.
"you're enduring your final test, john.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moscú está ayudando y soportando a los devotos.
moscow is helping train and support the devotees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29/11/2004 soportando adultos discapacitados como padres
26/11/2004 supporting disabled adults as parents
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este verso obviamente no esta soportando una doctrina trinitaria.
this verse is obviously not supporting of a trinity doctrine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insisto, uno abriendo la luz y otro soportando las tinieblas.
they said it during different eras, in different places and in different circumstances.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo puede serque croacia siga soportando la carga principal?
it is my responsibility, from the chair, to carry on with question time as efficiently as i can.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de hacer una pausa tan mismo soportando la muestra.
so i just stood by myself holding up the sign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pueblo del afganistán sigue soportando sufrimientos y penurias indecibles.
the people of afghanistan continue to suffer untold misery and hardship.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el continente africano está soportando una situación económica y social desastrosa.
the african continent is in the grip of a disastrous economic and social situation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el conmutador es totalmente gestionable, soportando snmp versión 1, 2c y 3.
the switch is fully managed, supporting snmp version 1, 2c, and 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, las mujeres siguen soportando una carga desproporcionada de responsabilidades domésticas.
women also continue to bear a disproportionate burden in household responsibilities.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponible con uno o dos canales vga soportando control de aplicaciones multi-head.
available with one or two vga channels supporting multi-head control room applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham fue el padre de la nación judía de israel. soportando cargas. Éxodo
in the days of joseph the children of israel went down into egypt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: