Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me sorprende.
he surprises me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—me sorprende.
he is branding me . branding me as his possession .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se sorprende?
who was the opponent in the actant model?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me sorprende
no no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas sorprende.
this is hardly surprising.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡no nos sorprende!
no surprise there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en eso los sorprende
gunning down the opposition in the middle of the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me sorprende mucho.
that surprises me greatly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
@mutahingunyi me sorprende.
@mutahingunyi you amaze me.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿porqué se sorprende?
why be amazed? media scams are luther's specialty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sostenibilidad que sorprende
surprising facts about sustainability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el guerrero se sorprende.
the warrior is surprised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así por ejemplo, sorprende...
for example, surprising hues in furnishings...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: ¡si! ¿te sorprende?
a: yes! are you surprised?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me sorprende”, dijo fleming.
it blows my mind,” fleming says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«sí, ¿te sorprende, querido?
"yes, does that surprise you, darling?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-me sorprende usted mucho.
"you surprise me very much.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
—cierto. me sorprende usted.
"really. you surprise me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me sorprende mucho verte aquí.
i'm very surprised to see you here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casablanca sorprende por muchos motivos.
many aspects of casablanca surprise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: