Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me equivoqué de chat
vi en una publicación del grupo del cod que regalas una ruleta si eres tú o me equivoqué
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me equivoqué con él.
i was in wrong about him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admito que me equivoqué.
i admit that i was wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo reconozco, me equivoqué.
i admit it. i was wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debo admitir que me equivoqué.
i must admit that i was mistaken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola sorry me quede dormida
hello sorry i fell asleep
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me equivoqué acerca de mí mismo.
i was wrong about myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no fue así, porque me equivoqué,
you did not raise me there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero decirles, si me equivoqué (pido) disculpas.
i want to tell them, if i am wrong i apologize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez me equivoque en mi apreciación.
perhaps i have misunderstood.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebhardt (pse). (de) señor presidente, yo también me equivoqué en la mencionada votación y quisiera rectificar.
gebhardt (pse). - (de) mr president, i also made a mistake in the rollcall vote yesterday which i should uke to correct.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me equivoqué en cuanto a mis sentimientos negativos hacia ellos, lo que me abrió hacia una visión diferente sobre esta situación.
i misplaced my feelings toward them in a negative that made my kind of open up into a different way of looking at the situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿donde está? puede que me equivoque en daros una definición exacta de la mente.
but i can express about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me equivoque
when i made mistakes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ojala me equivoque.
ojala me equivoque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: