Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es un asco!
it sucks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es un asco!
it stinks!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sos un adulto.
you're an adult.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sos un fantasma?
are you a ghost?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sos un hermoso bebe
you are a beautiful baby
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sos un buen amigo.
you're a good friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente sos un genio
you're a genius
Última atualização: 2016-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy hecha un asco.
take a seat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí. el amor es un asco.
so i would do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡esto es totalmente un asco!
this totally sucks!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, es un asco estar
well, maybe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sos un creativo activo!!! reply
you're an active creative!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos saben que sos un mentiroso.
everybody knows that you are a liar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡sos un asesino!" "¡no, no soy!"
"you're a murderer!" "no, i'm not!"
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la verdad, el consulado allá es un asco.
the truth is that the consulate there is disgusting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos sos un profesional pero yo soy un amateur.
you are a professional, but i am an amateur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su desprecio por el hombre común es un asco.
their contempt for the ordinary man is disgusting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su majestad, ¡no bese esa rana, es un asco!"
it is disgusting!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
what she is trying to say is that you're a jackass.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no haces nada más que eso, sos un atleta profesional.
as far you don’t do anything else than that, you are a professional athlete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: