Você procurou por: soy blanco (Espanhol - Inglês)

soy blanco.
i’m white.

sí, soy blanco.
yes, i'm white.

soy blanco y africano.
i am white. i am an african.

pues no soy blanco, me gusta demasiado…
well, i ain’t white, and i like him too

que me gustaría poder decir que no soy blanco.
i wish i could say i'm not white

la madre de mi hijo es negra y yo soy blanco.
my son's mother is black and i am white.

porque yo que soy blanco paso sin que el policía me diga nada.
if the member states do not now do their utmost to prevent racism from spreading then the situation will become explosive.

soy blanco de una amplia y sucia campaña de persecución política.
i am target of a large and dirty political persecution.

ego falso es, soy este cuerpo, soy una mujer, soy blanco ese es tu ego falso.
false ego is, “i am this body, i am a woman, i am white” – that’s your false ego.

activista brasilero detenido dice "soy blanco de una amplia y sucia campaña de persecución política"
detained brazilian activist says, "i'm a target of a large and dirty political persecution campaign" · global voices

y otro factor es que soy blanco, así que tengo mucha simpatía de la gente, incluso de los jueces.
and the other factor is that i am white so i get a lot of sympathy from people, even the judges.

porque, si no han notado mi color de piel, soy blanco, y esa es una gran barrera en una reserva indígena.
because, if you haven't noticed from my skin color, i'm white, and that is a huge barrier on a native reservation.

los pasos estaban vacías, una mujer policía (negro, soy blanco) ve el tren que viene y me grita para que venga.
the steps were empty , a female police officer( black, i’m white) sees the train coming and yells at me to come over.

no soy norteamericano nativo, no soy puramente de méxico, ni de españa, no soy blanco puro... lo que sea, de modo que no hay posición de autoridad desde la cual hablar.
from that point i could challenge question of authenticity. in other words, as all the different characters, i have no authentic subject position.

bajo la nube del falso yo uno piensa, soy masculino. soy femenino. soy americano. soy hindú. soy blanco. soy negro. soy viejo. soy joven .
under the cloud of the false "i" one thinks, "i am male. i am female. i am american. i am indian. i am white. i am black. i am old. i am young."

de vuelta me ha parado un mini-bus lleno de pasajeros que no me ha querido cobrar. en todos los casos me han parado relativamente rápido, seguramente porque soy blanco y piensan que difícilmente seré un criminal.
in all the cases they have stopped relatively quickly, probably because i am white and they think that i will hardly be a criminal.

uno de estos improbables aliados es el presidente de idec eeuu, alex wise. "yo soy uno de los privilegiados. soy blanco y mi familia poseía esclavos y eran confederados", dijo a la audiencia en la sesión de clausura.
one such unlikely ally is iofc chairman alex wise. 'i am one of the privileged ones. i am white and my family were slaveholders and confederates,' he told the conference at the closing session.

traduhola soy blanca raquel acosta sanchez soy enfermera general, acabo de terminar mi carrera tecnica general en enfermeria estoi haciendo mi servicio social en el hospital reginal del issste , mis planes afuturo son estudiar una licenciatura en la udg . para asi hacer tramites en el sindicato del imss y forjar un futuro para vivir mejor ,mis planes despues de la licenciatura es una especialidad en la area hospitalaria quierurgica , tener un buen puesto en mi habiente de trabajo y y asi despues poder formar una familia estable y vivir confortable .
hola soy traduca