Você procurou por: soy boricua no dringo (Espanhol - Inglês)

soy boricua
i am puerto rican

las jamaiquinas jugaron como fieras y estuvieron en juego hasta el tercerparcial que finalizó empate a 35 puntos, sin embargo, el conjunto boricua no se dejo amilanar y en los últimos minutos de juego echo el resto para ganar por ventaja de 19 puntos.
the jamaicans played fiercely and were in the game unitil the third quarter that ended with a tie of 35 points, but the native group didn't get intimidated by this and in the last minutes of the game they gave it all to win with an advantage og 19 points.

la boricua no pudo superar la batalla que le dio la mexicana itzel manjarrez en la segunda ronda, cayendo ante ella con un marcador 10 a 3. esta última pasó a la final por el oro y combatió con la guatemalteca jenifer ordóñez en una ofensiva en la que conquistó la presea dorada con un marcador 1 a 0, desplazando a guatemala hacia la medalla de plata.
the “boricua” could not foresee the outcome against mexican, itzel manjarrez , falling before her with a score 10 to 3. manjarez, qualified to the finals for and faced guatemalan, jenifer ordoñez, whom she defeated, to conquer the gold medal, with a final score of 10-0.

"habré de presentar legislación conforme al informe que ya aprobó el senado para, cuando menos, eliminar la palabra 'indistintamente' en la ley del idiomas oficiales porque esa palabra se presta a abusos oficiales del gobierno contra el pueblo", sostuvo al recordar que un 80 por ciento de los boricuas no domina la lengua de shakespeare.
"i will file legislation according to a report approved by the senate to at least eliminate the "without distinction" from the official language law because it allow’s the government to commit abuse against the people," fas alzamora said noting that 80% of the island residents lack understanding of the english language.