Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soy hablo espanol
i am i speak spanish
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy hablo espanol
i am i speak spanish
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el testigo judío que soy habla del sufrimiento de su pueblo como advertencia.
the jewish witness that i am speaks of my people's suffering as a warning.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras goliat fue advertido por david, "yo soy" hablo este advertencia este día.
as goliath was warned by david, "i am" speaks this warning this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acción paliativa: como habladora que soy, hablo a partir de un lugar y este lugar está marcado por la filosofía espírita.
palliative action: "as a chatter, which i am, i speak from a place..." and this place is the spiritist philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"yo soy" juzgará cada palabra hablada en contra de esta sierva y a mis otros apóstoles y profetas por tan sola palabra hablada delante de lo que "yo soy" hable. "yo soy" bendeciré a aquellos que tienen oídos para oír y escuchar y maldeciré a aquellos quienes llamen lo que es santo no santo. "yo soy" conozco los nombres y corazones de aquellos que vienen y vinieron como un amigo y reclamaron para ser una bendición luego ellos rechazaron y la máscara cayó y el judas estaba debajo.
"i am" will judge every word spoken against this handmaiden, and my other apostles and prophets for only speaking forth what "i am" speaks. "i am" will bless those that have ears to hear and listen and will curse those who call what is holy unholy. "i am" knows the names and hearts of those who come and came as a friend and claimed to be a blessing then they turned away and the mask fell and judas was underneath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível